You can create a user in your account who only has access to your own catalog (and any catalogs provided by partners) by not granting him/her any permissions.

This employee can then access the catalog with all your own articles. But he can not edit and add articles.

Did this answer your question?