Le nom xyxle vient de l'anglais "circle" (cercle). Nous ne savons pas quels autres outils ont été utilisés pour aboutir finalement à xyxle. En tout cas, il était nécessaire de créer un nom qui permette l'enregistrement comme adresse Internet et qui ne soit pas trop compliqué ou trop long.